0 Esperando por la siguiente ejecuci≤n programada.
1 Activo
2 Suspendido
3 ┌ltima ejecuci≤n anulada
4 No se ha ejecutado todavφa la tarea
5 No se puede ejecutar la tarea
6 Error en la ·ltima ejecuci≤n
32 Normal
64 Inactivo (el mßs bajo)
100 Nombre
101 Siguiente tiempo de ejecuci≤n
102 ┌ltimo tiempo de ejecuci≤n
103 ┌ltimo resultado
104 Agenda
105 Estado
106 Creador
107 De&tener el uso de Agenda de tareas
108 &Iniciar el uso de Agenda de tareas
109 &Pausar Agenda de tareas
110 &Continuar Agenda de tareas
128 Alta
151 Tarea
152 Las propiedades para este archivo no estßn disponibles.
153 Carpeta de tareas
154 Activo
155 Tarea no programada
156 Nunca
157 Desactivado
158 Al inicio del sistema
159 Al inicio de sesi≤n del usuario
160 Desencadenante desactivado
161 Copia de
162 El servicio estß detenido actualmente. No podrß ejecutar tarea alguna a menos que active el servicio. ┐Desea iniciar el servicio ahora?
163 El servicio estß en pausa actualmente. No podrß ejecutar tarea alguna a menos que reanude el servicio. ┐Desea reanudar el servicio ahora?
164 Se estß iniciando el servicio. Espere.
165 Horario m·ltiple de agenda
256 Tiempo real (mayor)
304 MS Shell Dlg
305 18
308 Seleccione un programa
309 Podrß seleccionar el programa para organizarlo
310 Programar la tarea
311 De un nombre a la tarea y seleccione la frecuencia de ejecuci≤n de la misma
312 Programando una tarea
313 Ha seleccionado programar una tarea a diario
314 Ha seleccionado programar una tarea semanalmente
315 Ha seleccionado programar una tarea mensualmente
316 Ha seleccionado programar la tarea una vez
317 Escriba el nombre y contrase±a a utilizar para la ejecuci≤n de la tarea
318 Aplicaci≤n
319 Versi≤n
325 %WinDir%\Profiles\All Users\Start Menu
326 Asistente para la nueva tarea programada
327 El nombre de la tarea no puede contener los caracteres <, >, :, /, \, ni |.
328 Programas
329 Seleccione Programa a organizar
330 Ya existe una tarea con el nombre %s. ┐Desea sustituirla?
331 No se puede eliminar la tarea existente %s. Seleccione un nombre distinto para la nueva tarea.
332 Se ha seleccionado el dφa de mes 31 para ejecutar la tarea. Este dφa no es vßlido para los meses seleccionados, por lo que la tarea no tendrß lugar.
333 Se ha seleccionado el dφa 30 de febrero para ejecutar la tarea, pero febrero tiene menos de 30 dφas. La tarea no se ejecutarß.
335 Agregar tarea programada
336 Se ha creado una nueva tarea, pero podrφa no ejecutarse debido la falta de informaci≤n de cuenta
337 No pudo crearse la nueva tarea
1034 **M·ltiples tareas seleccionadas**
1067 Diariamente
1068 Semanalmente
1069 Mensualmente
1070 cada
1071 cada dos
1072 cada tres
1073 cada cuatro
1074 cada cinco
1075 cada seis
1076 cada doce
1077 horas
1078 minutos
1079 primer
1080 segundo
1081 tercero
1082 cuarto
1083 ·ltimo
1085 Agenda de tareas
1086 job
1087 \*.job
1088 que
1089 \*.que
1090 Ejecutar si estß inactivo
1091 Ejecutar al iniciar el sistema
1092 Ejecutar al reanudar alimentaci≤n
1093 A las %s
1094 Cada %1!s! %2!s! de %3!s! a %4!s!%0
1095 %1!s! %2!s!, comenzando el %3!s! y finalizando el %4!s!%0
1096 %1!s! %2!s!, comenzando el %3!s!%0
1097 horas
1098 minutos
1099 Creado por NetScheduleJobAdd.
1100 "%1" (%2) %3 %4 **AVISO **\n%5
1101 "%1" (%2) %3 %4 ** ERROR **\n%5
1102 "%1" (%2)\n Iniciado el %3 %4\n
1103 "%1" (%2)\n Finaliz≤ el %3 %4\n%5
1105 No se puede iniciar la tarea.
1106 Resultado: %1(%2).\n
1109 No se puede encontrar un mensaje para el c≤digo de salida.\n
1110 %1!s! el %2!s!%0
1111 cada %d dφas
1112 Cada dφa
1113 ,
1114 cada %s de cada semana
1115 cada %1!s! de cada %2!s! semanas%0
1116 el dφa %d de cada mes
1117 el dφa %1!s! de %2!s!%0
1118 el %1!s! %2!s! de cada mes%0
1119 el %1!s! %2!s! de %3!s!%0
1120 el %1!s! %2!s!%0
1121 el %1!s! %2!s! de %3!s!%0
1122 Cada %1!s! %2!s! a partir de las %3!s! durante %4!s! %5!s!%0
1123 El desencadenante no se ha establecido en valores vßlidos.
1124 el dφa %d, etc. de cada mes
1125 el dφa %1!s!, etc. de %2!s!%0
1126 Error:
1127 El servicio Agenda de tareas no se debe ejecutar desde la lφnea de comandos. Use el subprograma de servicios del Panel de control para controlar este servicio.
1128 S≤lo una copia del servicio Agenda de tareas puede ejecutarse cada vez.
1129 1281
1130 Ejecutar al inicio de sesi≤n del usuario
1131 Directorio de trabajo no vßlido.\n
1132 No se inici≤ la ejecuci≤n debido a que el sistema estaba inactivo.
1133 La ejecuci≤n programada no se inici≤ debido a que el sistema estaba funcionando con baterφas.
1134 "Servicio de Agenda de tareas" %1 %2 ** Error **\n%3
1136 "Servicio de Agenda de tareas"\n
1137 Iniciado el %1 %2\n
1138 Acabado el %1 %2\n
1139 Un error crφtico impide el inicio de Agenda de tareas
1141 Verifique que el directorio existe y vuelva a intentarlo.
1142 Se finaliz≤ la tarea. Esta acci≤n la inici≤ un administrador o el servicio (por ejemplo, el equipo estß ahora activo)
1143 La tarea fue obligada a cerrar debido a que su tiempo de ejecuci≤n excedi≤ del mßximo configurado.
1144 No se puede encontrar un mensaje para el c≤digo de salida de la tarea.
1145 %1.\n El error especφfico es:\n %2: %3\n %4.\n
1146 %1.\n El error especφfico es:\n %2: %3\n
1147 %1.\n %2.\n
1148 %1.\n
1149 %1.\nEl error especφfico es:\n%2: %3\n%4.\n
1150 %1.\nEl error especφfico es:\n%2: %3\n
1151 %1.\n%2.\n
1152 %1.\n
1153 0x%08x
1154 (No se puede encontrar un mensaje de error)
1155 Intente usando el bot≤n del explorador de pßgina de tareas para localizar la aplicaci≤n.
1156 Verifique que el nombre Ejecutar como de la tarea y la contrase±a son vßlidos y vuelva a intentarlo.
1157 Error en el intento de iniciar la sesi≤n en la cuenta asociada con la tarea. Por tanto, no se ejecut≤ la tarea.
1158 Error en el intento de iniciar la sesi≤n en la cuenta de seguridad AT. Por tanto, no se ejecut≤ el trabajo AT.
1159 Acceso de archivo denegado
1160 S≤lo los administradores pueden tener acceso a archivos de este tipo.
1161 Error en el intento de recuperar la informaci≤n de cuenta para la tarea especificada. Por tanto, no se ejecut≤ la tarea. Puede que no exista informaci≤n de cuenta para la tarea.
1162 Error en el intento de recuperar la informaci≤n de cuenta de seguridad AT. Por tanto, no se ejecut≤ el trabajo AT.
1163 Error durante la inicializaci≤n de servicios
1164 Error que afectarß negativamente la operaci≤n del servicio
1165 Error que no impedirß que el servicio se ejecute
1166 Volver a instalar puede corregir el problema
1167 Cierre todas la aplicaciones y reinicie Windows
1168 Si el error persiste, contacte el administrador de la red
1169 Cierre algunas aplicaciones y vuelva a intentarlo. Podrφa reiniciar Windows.
1170 Puede ir a la pßgina de configuraci≤n e incrementar el tiempo de "Detener la tarea programada despuΘs de".
1171 No se puede cargar la tarea.
1172 No se puede determinar el c≤digo de salida de la tarea.
1173 No se puede eliminar la tarea.
1174 No se puede actualizar la tarea.
1175 Aseg·rese de que Agenda de tareas estß activa
1176 En pausa desde %1 %2\n
1177 Continuado el %1 %2\n
2001 Activa la tarea
2002 Finaliza la tarea
2003 Elimina los elementos seleccionados y los copia en el Portapapeles
2004 Copia los elementos seleccionados al Portapapeles. Use Pegar para ponerlos en otra ubicaci≤n.
2005 Inserta los elementos que copi≤ o cort≤ en la ubicaci≤n seleccionada.
2006 Elimina los elementos seleccionados.
2007 Cambia el nombre del elemento seleccionado.
2008 Muestra las propiedades de los elementos seleccionados.
2009 Abre Asistente para la nueva tarea.
2048 Ordena alfabΘticamente los elementos por nombre
2049 Ordena alfabΘticamente los elementos por programaci≤n
2050 Ordena por la hora siguiente de ejecuci≤n
2051 Ordena por ·ltimo tiempo de ejecuci≤n
2052 Ordena por ·ltimo c≤digo de salida
2054 Ordena alfabΘticamente los elementos por creador
2144 Muestra las opciones de men· avanzadas para Agenda de tareas.
2145 Sale del servicio de Agenda de tareas. No se ejecutarßn ninguno de los programas previstos.
2146 Cuando estß en pausa, Agenda de tareas impide temporalmente la ejecuci≤n de todas la aplicaciones programadas.
2147 Muestra un registro de los programas que Agenda de tareas ha ejecutado ·ltimamente.
2148 Muestra el n·mero de versi≤n de Agenda de tareas.
2149 Establece informaci≤n de cuentas para todas las tareas en servicios AT.
2165 Inicia el servicio Agenda de tareas para que los programas previstos se ejecuten.
2166 Cuando contin·e, Agenda de tareas ejecutarß todos los programas previstos.
3330 Nueva tarea.job
3331 Nueva cola.que
3332 Cuando estΘ inactivo
3333 [ ***** Entrada mßs reciente sobre esta lφnea ***** ]\n\n
3400 Error al intentar establecer la informaci≤n de cuenta de tareas
3401 Error detectado en la base de datos de seguridad de Agenda de tareas
3402 Asegurar que la nombre de cuenta especificado es vßlido
3403 Como resultado, la informaci≤n de cuentas para cada tarea en la carpeta de tareas se ha invalidado y se tendrß que volver a especificar
3404 No tiene permiso para realizar la operaci≤n requerida.
3405 Aseg·rese de que el servicio Agenda de tareas estß activo. A continuaci≤n, vuelva a intentar la operaci≤n
3406 Compruebe que los parßmetros de la tarea sean vßlidos e intΘntelo de nuevo
3801 No se puede encontrar el visor de registro %s. Aseg·rese de que el nombre del visor y la ruta son correctos.
3802 No se puede consultar el estado del servicio.
3803 No se puede detener el servicio.
3804 No se puede realizar una pausa en el servicio.
3805 No se puede continuar el servicio
3806 Parece que el servicio de programaci≤n no funciona correctamente. ┐Desea volver a intentarlo?
3807 %s no es una extensi≤n vßlida de objeto de tareas o colas
3808 %s tiene datos no vßlidos
3809 No se puede iniciar el servicio.
3810 No se puede determinar la informaci≤n de cuenta en servicio AT
4000 Versi≤n 1.00
4101 Una vez
4103 domingo
4104 lunes
4105 martes
4106 miΘrcoles
4107 jueves
4108 viernes
4109 sßbado
4110 exe
4111 Programas*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmdTodos los archivos (*.*)*.*
4112 Examinar
4113 Al inicio del sistema
4114 Al inicio de sesi≤n
4115 <Tarea no programada>
4131 La fecha final debe ser posterior a la fecha inicial
4132 La duraci≤n debe se mayor que el intervalo de repetici≤n
4133 Error. No se puede continuar.
4134 Las contrase±as no coinciden. Vuelva a intentarlo
4135 Memoria insuficiente para continuar. Cierre algunas aplicaciones y vuelva a intentarlo
4136 Error de inicializaci≤n de pßgina general
4137 Error en la inicializaci≤n de pßgina de programaci≤n
4138 Error de inicializaci≤n de pßgina de configuraci≤n
4139 El valor Cada N dφas especificado es menor que el mφnimo permitido. Se establecerß el valor mφnimo (1)
4140 El valor Cada N semanas especificado es menor que el mφnimo permitido. Se establecerß el valor mφnimo (1)
4141 El dφa del mes especificado es menor que el mφnimo permitido. Se establecerß el valor mφnimo (1)
4142 El dφa del mes especificado es mayor que el mßximo permitido. Se establecerß el valor mßximo (31)
4143 Tarea semanal no vßlida. Aseg·rese de que uno o mßs dφas estΘn activos
4144 Tarea mensual no vßlida. Aseg·rese de que uno o mßs meses estΘn activos
4145 No se puede encontrar el archivo especificado
4146 Acceso denegado
4147 Detener el programa despuΘs de la hora debe ser mayor que cero. Se establecerß en 1 minuto
4148 Error al intentar recuperar informaci≤n de cuenta de tareas. Puede continuar editando el objeto de tarea, pero no serß posible cambiar la informaci≤n de cuenta de tareas
4149 Ning·n nombre de cuenta especificado. Especifique un nombre de cuenta
4150 Ninguna contrase±a especificada. Especifique una contrase±a
4151 No se puede encontrar el archivo con el nombre "%s". IntΘntelo usando el bot≤n Explorar en la pßgina de Tareas para encontrar la aplicaci≤n. Los parßmetros de la aplicaci≤n s≤lo pueden aparecer en el control "Parßmetros".
